Beskrivning
Denna första del i Shukris självbiografiska verk skrevs 1972. Boken översattes till engelska och gavs ut 1973 av hans vän Paul Bowles, en amerikansk översättare och förläggare bosatt i Tangier. Boken väckte stor uppmärksamhet och blev snabbt kontroversiell i den arabiska världen.
Det skulle dröja till 1982 innan den publicerades på originalspråk, arabiska, i hemlandet Marocko. Efter publiceringen i Marocko förbjöds boken på order av inrikesminister Driss Basri med hänvisning till bokens sexuella passager och till drogbruk. Förbudet hävdes 2000.