Det nakna brödet / الخبز الحافي – Förbud

Titel
Det nakna brödet / الخبز الحافي – Förbud
Beskrivning
Denna första del i Choukris självbiografiska verk skrevs 1972. Boken översattes till engelska och gavs ut 1973 av hans vän Paul Bowles, en amerikansk översättare och förläggare bosatt i Tangier. Boken väckte stor uppmärksamhet och blev snabbt kontroversiell i den arabiska världen.
Det skulle dröja till 1982 innan den publicerades på originalspråk, arabiska, i hemlandet Marocko. Efter publiceringen i Marocko förbjöds boken på order av inrikesminister Driss Basri med hänvisning till bokens sexuella passager och till drogbruk. Förbudet hävdes 2000.
Plats för förbudet/censuren
Marocko
Tidsperiod
1983 – 2000
Personer och/eller organisationer inblandade i förbudet/censuren
Basri, Driss (1938-2007)
Typ av förbud/censur
Förbud ?En förbjuden bok är en bok eller annat tryckt material (exempelvis essäer, manus, pjäser med mera) som har blivit förbjuden enligt lag i ett land, eller vars tillgång har blivit förhindrad på olika sätt.
Skäl till förbud/censur
Droger
Sexuellt innehåll
Relaterat verk/manifestation
Det nakna brödet
For bread alone
Referenser
Daniella Kuzmanovic, Elisabeth Özdalga (2015). Novel and Nation in the Muslim World: Literary Contributions and National Identities. Springer
Maghreb magazine-länk
Wikipedia-länk
Asharq Al-Awsat-länk
Typ: Händelse
Verk