Al-Khubz al-hafi

Titel

ara

Al-Khubz al-hafi

swe

Det nakna brödet

eng

For bread alone

Medverkande

Shukri, Muhammed

Utgivningsår

Engelsk översättning

1973

fransk översättning

1980

Ges ut i originalspråk (arabiska) i Marocko

1982

Utgivningsland

1973

1980

1982

Orginalspråk

Beskrivning

Förlagstext: Alhambra

I Rifbergen råder hungersnöd och torka. Författaren växer upp i djupaste misär i en familj med en våldsam fader och en ständigt kämpande moder. För att undgå hungerdöden tar sig familjen till en av Marockos storstäder. Den unge pojkens själsliv präglas dels av starka erotiska upplevelser och dels av grymma våldshandlingar. Han lär sig gatulivets hårda regler, livnär sig på småstölder och umgås med andra unga människor i samhällets utkanter. Kifröken ligger tät i de små kaféerna och den för muslimer så förbjudna smuggelspriten flödar i grändernas kaféer och bordeller, där kriminella, prostituerade och annat löst folk samlas. Under denna tid upptäcker den unge pojken sexualiteten och tvingas samtidigt lära sig hur hårt och skoningslöst livet kan vara. Efter några år som gatpojke är ynglingen stor nog att få vara med de stora grabbarna och delta i sin första smuggel-kupp. Men allt går inte som planerat och i en mörk, vatten-droppande fängelsecell får han så en insikt som likt en strimma av ljus lyser upp hans annars så hopplösa situation

Genre/form

Självbiografiska skildringar

Romaner

Ämne

Hungersnöd

Fattigdom

Våld i hemmet

Marocko

Kriminalitet

Sexualitet

Smuggling

Libris-länk