Events
Samling
- Titel
-
Events
Resurser
-
Retour de l'U.R.S.S. är en reseskildring och kritiskt analys av André Gides personliga erfarenheter och intryck efter att han besökt Sovjetunionen under sommaren 1936. I boken reflekterar han över sovjetunionens sociala och politiska förhållanden. Han besökte landet med höga förväntningar och stor entusiasm på hur socialismens ideal manifesterats i landet, men under resan blev han allt mer desillusionerad. Gide beskriver i Retour de l'U.R.S.S. de brister han såg i den sovjetiske verkligheten med repression, censur och avsaknad av de friheter han menade borde finnas i ett socialistisk samhälle. Boken är också en personlig redogörelse för hans möten med människor och observationer av det dagliga livet i Sovjetunionen. "Retour de l'U.R.S.S." fick stort genomslag och väckte debatt, inte bara i Sovjetunionen utan även internationellt, på grund av Gides tidigare rykte som en vän av socialismen. Boken skapade stora huvudbry för Stalin och centralkommittén på grund av kritiken mot systemet från en kulturpersonlighet som varit en förmodad likasinnad. Översättningen till ryska spreds i partikretsar under sekretess. Boken förvägrades offentlig distribution i landet och en smutskastningskampanj i pressen iscensattes.
-
Kvinnor utan män skrevs redan 1974 men kunde inte ges ut förrän 1989 på grund av dess påstått anstötliga innehåll – till exempel att den skildrar våldtäkt, oskuld, misslyckade äktenskap och prostitution. Romanen förbjöds direkt i Iran eftersom regimen ansåg att den stred mot islamiska värde- ringar och att den propagerade för lösaktighet och lättfärdig- het. I samband med bokens utgivning greps Parsipur vid två tillfällen och tillbringade mer än en månad i fängelse varje gång. Förbudet mot Kvinnor utan män innebar även att Shahrnush Parsipurs andra böcker förbjöds i Iran.
-
Persepolis är en serieroman med självbiografiska drag, skriven av den iranska författaren Marjane Satrapi. I berättelsen följer vi romanfigurens Marjis uppväxt före och efter den iranska revolutionen i Iran 1979. Uppvuxen i ett vänsterinriktat hem tror hon att hon ska bli profet, men när revolutionen tar fart fascineras hon i stället av Karl Marx. Hon ifrågasätter Guds existens och förundras över sina föräldrars motsägelser när de kämpar för frihet och socialism samtidigt som de har en husa. Med eskalerande oroligheter i landet och försvinnanden av släktingar skickas Marji till Europa för att slutföra skolan. Vi får följa Marjis exil i Wien innan hon till sist får återvända till Iran. När hon kommer tillbaka är allt både sig likt och förändrat. Persepolis är unik berättelse som med humor, värme och skärpa skildrar de historiska händelserna som format dagens auktoritära Iran. Efter protesterna mot Jîna Mahsa Aminis död i september 2022 har boken återigen blivit aktuell. I Iran har Persepolis stött på motstånd från myndigheter, främst på grund av dess kritiska perspektiv på den iranska revolutionen och det nuvarande politiska systemet, men även för hur den skildrar islam. Boken innehåller också skildringar av alkohol och sex, vilket inte är tillåtet i Iran. På grund av bland annat detta har boken ibland förhindrats från att offentligt distribueras och den har censurerats i försök att minska dess påverkan på allmänheten. Persepolis har även förbjudits på skolor och bibliotek i delar av USA, bland annat i Chicago där boken plockades bort från skolbiblioteken. Bakom förbuden finns kritiker från både höger och vänster som har ifrågasatt om boken är lämplig för yngre läsare på grund av dess vuxna teman och grafiska skildringar av våld, alkohol, sex och politiska konflikter. Den har också utmanats med argumentet att den skulle vara islamofobisk. Förbudet i Chicago hävdes senare efter protester.
-
Utgiven 2001 i USA. Svensk översättning: Kerstin Gustafsson. Barbara Ehrenreich var en amerikansk journalist, författare och politisk aktivist. I boken Nickel and Dimed: On (Not) Getting By In America skildrar hon tillvaron för människor längst ner på samhällsstegen i USA. Boken har förbjudits i vissa amerikanska skolor och bibliotek på grund av vad som uppfattas vara socialistisk propaganda, skildringar av droganvändning och ett grovt språk.
-
Liao Yiwu är en kinesisk författare, poet, journalist och musiker och känd kritiker av det kinesiska kommunistpartiet. I juni 1989 när han fick höras talas om massakern på Himmelska fridens torg skrev han en dikt som han gav titeln “Massacre”, med vetskap om att den aldrig skulle kunna publiceras på konventionellt vis i Kina. Istället spelade han in en inläsning på kasettband. Sju månader senare arresterades och fängslades han. Liao dömdes till ett 4 år långt fängelsestraff och blev permanent svartlistad av regimen. Hans böcker har därefter kunnat publiceras i Taiwan och Hongkong, men de förblir förbjudna i Kina. Han lever idag i exil i Tyskland, men fortsätter att skildra vanliga människor i Kinas liv och granska makten i landet.
-
George Orwells dystopiska klassiker från 1949 har alltid varit en vagel i ögat på auktoritära stater. Boken var förbjuden i Sovjetunionen fram till 1988. I mer modern tid har Lukasjenkaregimen i Belarus klassat 1984 som extremistlitteratur. En förläggare och bokhandlare i landet arresterades för att de tillhandahöll den nyligen extremistklassade boken, upplagan konfiskerades av myndigheterna. Lokalt i USA har boken förbjudits från framför allt skolor på grund av att innehållet har setts som politiskt kontroversiellt. Boken har anklagats för att vara prokommunistisk och indoktrinerande.
-
George Orwells dystopiska klassiker från 1949 har alltid varit en vagel i ögat på auktoritära stater. Boken förbjöds när det blev tydligt att det var satir som utgick från Stalins ledarskap. Boken förblev förbjuden i Sovjetunionen fram till 1990.
-
Utgiven 1983 i Syrien. Boken anklagades för hädelse och för att förolämpa islam och förbjöds i bland annat Egypten och Syrien 2000. Författaren fick en fatwa utfärdad mot sig och har därefter levt under konstant dödshot.
-
Ā Q Zhèngzhuàn (på svenska Den sanna historien om Ah Q) förbjöds tillsammans med resterande verk av författaren Lu Xun i samband med att krigslagar inrättades i Taiwan 1947 av ledaren för Kuomintang och sedermera president för Taiwan Chiang Kai-shek. Böckerna förbjöds på grund av den höga ställning Lu Xuns författarskap hade i Kina och på grund av hans vänsterorienterade åsikter. Lu Xuns författarskap förblev förbjudet fram till slutet av 1980-talet.
-
A Short History of the World är H. G. Wells historiska skildring av mänskligheten. 1940 kom en utökad spansk översättning som även behandlade perioden fram till och med 1930-talet. Den spanska utgåvan förbjöds i Spanien av Francoregimen med argumentet att den visar socialistiska tendenser, att den kritiserar den katolska kyrkan och att Wells på ett kritiskt vis skildrar det spanska inbördeskriget.
-
Boken var förbjuden i Sydafrika på grund av dess explicita och kontroversiella innehåll. Romanen innehåller teman kring incest och utforskar ett komplicerat och okonventionellt romantiskt förhållande mellan huvudkaraktärerna, som är halvsyskon. Boken förbjöds enligt Customs and Excise Act No. 55 från 1955 och Publication Act No. 42 från 1974.
-
Shukris självbiografiska roman Det nakna brödet skrevs i början av 1970-talet. Boken översattes till engelska av hans vän Paul Bowles, en amerikansk översättare, författare och kompositör, som var bosatt i Tangier. Bowles såg till att boken kunde publiceras i Storbritannien 1973. 1980 kom den fransk översättning av Tahar Ben Jelloun. Boken väckte stor uppmärksam och blev snabbt kontroversiell i den arabiska världen. Det skulle dröja till 1982 innan den publicerades på originalspråk, arabiska, i hemlandet Marocko. Knappt ett år efter publiceringen i Marocko förbjöds boken på order av inrikesminister Driss Basri med hänvisning till bokens sexuella passager och till drogbruk. Boken förblev förbjuden i Marocko fram till 2000.
-
Svensk översättning: Harry Lundin, Åke Runnquist Lewis Carroll är mest känd för sin klassiska barnbok Alice’s Adventures in Wonderland. Boken förbjöds i den kinesiska provinsen Hunan 1931 på grund av dess skildringar av pratande djur. Personerna ansvariga för förbudet ansåg att det var kränkande att djur skildrades som människor och att barn kunde börja betrakta människor och djur som jämlikar.
-
Norbert Esteys biografi om den franske författaren och kurtisanen Ninon de Lenclos förbjöds 1954 på grund av den strikta censuren i apartheidregimens Sydafrika för att den gick emot regimens moraliska uppfattningar.
-
Romanen, av den amerikanske författaren Bret Easton Ellis, fick distributionsförbud i delstaten Queensland 1991. Senare har den klassats som R18 enligt nationell censurlagstiftning sedan den släpptes 1991, vilket kräver att den ska säljas i plast och endast till personer över 18 år. En bokhandelsägare i Adelaide blev föremål för en "varsam razzia" av polisen för att ha sålt exemplar av kultromanen American Psycho som inte var plastförpackade.
-
V.S. Naipauls reseskildring över Indien, där hans föräldrar har sina rötter, förbjöds i Indien av landets regering på grund av det man bedömde var en negativ porträttering av landet. President under den tiden var Sarvepalli Radhakrishnan och premiärminister var Lal Bahadur Shastri, ansvarig för Ministry of Information and Broadcasting var Indira Ghandi.
-
Över- och underhusets beslut den 14 juni 1643. I ingressen hänvisas till "de senaste årens stora missbruk och frekventa störningar i tryckningen av många falska, förfalskade, skandalösa, uppviglande, förtalande och olicensierade papper, pamfletter och böcker, till allvarligt förtal av religion och regering." Ingen bok, pamflett eller tidning får hädanefter publiceras eller importeras utan licens eller utan registrering i Stationers' Companys register. "Master and Wardens of the said Company, the Gentleman Usher of the House of Peers, the Sergeant of the Commons House and their deputies, together with the persons formerly appointed by the Committee of the House of Commons for Examinations" är bemyndigade att noggrant söka efter olicensierade pressar; "och likaså att gripa alla författare, tryckare och andra personer som är inblandade i att sammanställa, trycka, sy, binda, publicera och sprida de nämnda skandalösa, olicensierade och obefogade tidningarna, böckerna och pamfletterna som nämnts ovan, och alla de som motstår de nämnda parterna i att söka efter dem, och att föra dem inför något av husen eller undersökningskommittén, så att de kan få sådana ytterligare straff som deras brott kan leda till. " Areopagitica utkom i november 1644. Miltons protest var verkningslös. Ordningen från juni 1643 förblev i kraft under samväldet.
-
I Areopagitica argumenterade poeten och tänkaren John Milton mot bland annat censuren som rådde i Kungariket England under denna tid. Detta ledde till att texten förbjöds fram till 1695.
-
Utgiven första gången 2005 i USA. Nick Bruels barnboksserie om katten Kitty som härjar och ställer till med oordning i hennes ägares hem har återkommande förbjudits runt om i USA. Anledningarna till förbuden sträcker sig från anspelningar på svordomar till att Kitty anses ha dåligt inflytande på barn.
-
På grund av Ma Jians politiska ställningstaganden och hans högljudda krav på ökad yttrandefrihet i hemlandet Kina har alla verk av författaren förbjudits i landet, däribland Beijing coma.
-
Efter presidentvalet 2020 i Belarus började regimkritikern och poeten Dmitrij Strotsev att publicera en nyskriven dikt om dagen. Denna samling dikter reflekterade över demonstrationerna, våldet från regimen och den motståndsrörelse som uppstod. Till följd av sina dikter fördes Strotsev bort och fängslades i tretton dagar i Akrestsinafängelset.
-
Efter massakern på Himmelska fridens torg har kinesiska staten förbjudit Yang Lians dikter.
-
Berättelsen om tjuren Ferdinand släpptes två månader efter att det spanska inbördeskriget hade brutit ut. Av Francos anhängare ansågs boken vara alltför pacifistisk, därför förbjöds boken och förblev förbjuden till efter Francos död 1975. Adolf Hitler ska ha ansett att berättelsen om Ferdinand var degenererad demokratisk propaganda och förbjöd boken i Nazityskland där den också brändes på bål. Efter att andra världskriget tagit slut distribuerades 30 000 exemplar gratis runtom i Tyskland.
-
Den tyske författaren Thomas Mann fick se sina explicit politiska böcker Von deutscher Republik och Deutsche Ansprache: ein Appell an die Vernunft brända på nazisternas bål i Tyskland 1933. Hans övriga litteratur lämnades i fred, men i samband med att han började utrycka sin solidaritet med de skribenter som tvingats i exil fråntogs Manns medborgarskap 1936 och alla hans böcker förbjöds i landet.
-
Försäljning av boken förbjöds i Frankrike 2023 med hänvisning till en lag från 1949 gällande försäljning av pornografiskt material till minderåriga. Lagtext: Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.