Censur - Dorian Grays porträtt - Globalt

Titel
Censur - Dorian Grays porträtt - Globalt
Beskrivning
Oscar Wildes klassiska filosofiska och gotiska roman publicerades för första gången 1890 i den amerikanska tidskriften Lippincott's Monthly Magazine och gavs senare ut i bokform 1891 i Storbritannien. Berättelsen väckte stor kontrovers för sin tid, men vad som inte har varit allmänt känt fram till 2011 var att tidskriftens redaktör J.M. Stoddart hade strukit ca 500 ord ur manuskriptet. Ord och fraser som härleder till romanens homosexuella romans. För svenska läsare skulle det dröja till 2024 innan en ny översättning av Christian Ekvall som baserar sig på det ocensurerade originalmanuskriptet kom ut.
Plats för förbudet/censuren
Förenta staterna
Storbritannien
Tidsperiod
1890 – 2011
Personer och/eller organisationer inblandade i förbudet/censuren
Stoddart, Joseph Marshall
Typ av förbud/censur
Censur
Skäl till förbud/censur
HBTQI-innehåll
Relaterat verk/manifestation
The picture of Dorian Gray
Referenser
Wilde, Oscar (2011) [1890]. Frankel, Nicholas (ed.). The Picture of Dorian Gray: An Annotated, Uncensored Edition. Cambridge, Massachusetts: Belknap Press (Harvard University Press). ISBN 978-0-674-05792-0
Wilde, Oscar (2024) [1890]. Ekvall, Christian (översättning och efterord). Dorian Grays porträtt. Bakhåll, Lund. ISBN 978-91-7742-615-8
Harvard university press-länk
The guardian-länk
The Washington post-länk
Typ: Händelse
Händelse
Objektuppsättningar
Events