Beskrivning
Den tysk-rumänske nobelpristagaren och författaren Herta Müller började sin litterära karriär som översättare på en fabrik. Hon fick sparken därifrån efter att hon vägrade samarbeta med landets säkerhetspolis. Muller blev sedan medlem i Aktionsgruppe Banat som bestod av en grupp tysk-språkiga skribenter i Rumänien som kämpade för yttrandefrihet i censurens Rumänien under den tid Nicolae Ceaușescu var diktator i landet. Hennes första verk Niederungen (Flackland) censurerades kraftigt i hemlandet när den kom ut, trots att censuren formellt avskaffades 1977 i och med att kommunistledningen valde att lägga ned Huvuddirektoratet för press och publikation/Kommittén för press och publikation. Ansvaret för censuren hamnade istället på förlagens redaktörer under övervakning av Kommittén för socialistisk kultur och utbildning (CCES) och den hemliga polisen Securitate. De som utförde censuren i fallet med Flackland var redaktörerna på förlaget Kriterion som publicerade boken.
Sedermera förbjöds Müller att publicera sig i Rumänien. 1987 gick hon tillslut i exil i Tyskland.