Självcensur - Trekropparsproblemet / 三体 - Kina
- Beskrivning
-
I Trekropparsproblemet av den kinesiske författaren Liu Cixin spelar kulturrevolutionen en roll i berättelsen, i det ursprungliga manuskriptet till boken utspelar sig scenerna från kulturevolutionen när akademiker avrättades inför publik i bokens första kapitel. Författarens förlag, Chongqing Press, uttryckte oro över scenens placering. Man fruktade att manuset aldrig skulle passera igenom det kinesiska censursystemet. Man valde därför att placera dessa scener i mitten av boken istället. I översättningarna har scenerna förlagts till början av boken så som det var tänkt, med välsignelse från Liu Cixin.
- Plats för förbudet/censuren
- Tidsperiod
-
2008 – 9999
- Typ av förbud/censur
-
Självcensur Självcensur är den typen av censur som en upphovsperson utövar själv med rädsla för olika typer av repressalier. Exempelvis att man avstår från att skriva vissa saker med rädsla för att texten annars inte kommer passera igenom den statliga censuren.
- Skäl till förbud/censur
- Relaterat verk/manifestation
- Typ: Händelse
-
Händelse