Beskrivning
I Trekropparsproblemet av den kinesiske författaren Liu Cixin spelar kulturrevolutionen en roll i berättelsen, i det ursprungliga manuskriptet till boken utspelar sig scenerna från kulturevolutionen när akademiker avrättades inför publik i bokens första kapitel. Författarens förlag, Chongqing Press, uttryckte oro över scenens placering. Man fruktade att manuset aldrig skulle passera igenom det kinesiska censursystemet. Man valde därför att placera dessa scener i mitten av boken istället. I översättningarna har scenerna förlagts till början av boken så som det var tänkt, med välsignelse från Liu Cixin.